gain.maru2.jp

通勤で夢中になれる文庫本ブログ
Category: 海外小説 — written by tsujio 09.09.14.(月) 07:54

期待していた『仏陀への道』はどうだったか

仏陀の鏡への道 (創元推理文庫)

著者/訳者:ドン ウィンズロウ

出版社:東京創元社( 1997-03 )

定価:¥ 1,155

Amazon価格:¥ 1,155

文庫 ( 563 ページ )

ISBN-10 : 4488288022

ISBN-13 : 9784488288020



 前作『ストリート・キッズ』の余韻に後押しされ、「はやくはやく」とAmazonの封をあけるのももどかしく読んだ探偵ニール第2弾。

早く読みたいと期待していた

 前作『ストリート・キッズ』を夢中で読んだので、シリーズ第二弾であるこの本もAmazonから届くのが待ち遠しかったです。
 それほど前作の印象が強烈でした。

なかなか物語に入っていけない

 前作のように“ストーリーに引き込まれ夢中でページを繰る”という感覚は無く、“ん?”と疑問に思い我に返ってしまうところや、“ながっ”と感じられずにはいられない数ページに及ぶ状況説明が邪魔をして、なかなか“ストーリーに没頭”する状態に入れませんでした。

中国の政治的・時代的背景の描写が多すぎ

 中国が舞台ですし、ストーリーのバックボーンなので当然ですが、それでも「中国の歴史と問題」の説明ながすぎ。多すぎ。
 中国の問題はそれ自体が独立した問題なので、理解しようと頭が一時停止してしまうことがストーリーに入り込めない原因のひとつだと思います。

力業な登場人物の行動

 「え?なんでそうなるの?」と“欽ちゃん化”してしまう登場人物の行動が多かったです。
 最後まで読むと「ああ、なるほどね」と思うのですが、「そういうことだったのか!!」と疑問が氷解する快感は無く、「そうですか、まぁ辻褄はあってますけど・・・」と強引に説得された残尿感が残ります。

じゃあこの本は面白くないのかというと

 前作ほどでは無いと思いますが、面白いと思いました。
 前述の「中国の解説部分」がなければなぁ。もしくはもうちょっと少なければなぁ。

やっぱりニールは魅力的

 ニールの会話や行動は前作の延長線上にあるので、ある意味「安心して」読むことが出来ました。

解説ながっ

 今まで読んだ中でいちばん長いと思います。
 解説が『第3部』とか、段落になっています。
 読んでいくと、やはり前作『ストリート・キッズ』がすごく注目されていたんだと思いました。
 みんな続編に期待していたんですね。

完結してんのかいっ!

 どうやら探偵ニールシリーズ、全5作で完結しているらしいです。
 なのになぜ全巻出ていないかというと、訳すのが遅れているから。
 どおりで本作の時代が微妙に古いと思ったら。
 わざとそうしてると思ったら違ったんですね。

とりあえず次に期待

 Amazonのブックレビューほど期待はずれではありませんでした。
 とにかく早く次を買って読みたいです。
 

コメントはまだありません »

コメントはまだありません。

この投稿へのコメントの RSS フィード。

コメントする

..................................

Powered by maru2.jp   ver.090309.life.maru2.jp